The souvenir stores are a mad house, you feel like grabbing everything you get your eyes on.
|
Les botigues de souvenirs són una casa de bojos, et fan venir ganes d’agafar tot el que se’t posi al davant.
|
Font: AINA
|
Figured my first day at work after vacation would seem like a crazy house, but not that crazy!
|
Em vaig imaginar que el meu primer dia de feina després de les vacances semblaria una casa de bojos, però no tant!
|
Font: AINA
|
With five actors playing 47 people it’s a mad house of costume changes and characters running off stage and minutes later coming back on as entirely different characters.
|
Amb cinc actors que interpreten 47 persones, és una casa de bojos amb canvis de vestuari i personatges que surten corrent de l’escenari i minuts després tornen a aparèixer com a personatges totalment diferents.
|
Font: AINA
|
They are nuts, and they know it.
|
Estan bojos i ho saben.
|
Font: MaCoCu
|
Wild years in Europe 1917-1930
|
Anys bojos a Europa 1917-1930
|
Font: MaCoCu
|
The conspiracy nuts will love this.
|
Als bojos de les conspiracions els encantarà, això.
|
Font: Covost2
|
Crazy quilts are extremely labor intensive.
|
Els treballs de patchwork bojos són extremadament laboriosos.
|
Font: Covost2
|
We all went quite nuts, I will say.
|
Ens vam tornar bastant bojos, jo diria.
|
Font: TedTalks
|
“Crazy to see each other again” autumn-winter campaign.
|
Campanya de tardor-hivern «Bojos per tornar-nos a veure»
|
Font: MaCoCu
|
At illa Carlemany, this summer, we’ve been going crazy!
|
A illa Carlemany aquest estiu ens hem tornat bojos!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|